Resmen
Member
PDF ekranda normal bir yazı gibi görünse de içeriği yalnız sayfa görüntüsünden oluşabilir. Bu durumda kelimeyi seçmek veya dosya içinde aramak mümkün olmayabilir. Görünen her harfin arkasında bilgisayarın okuyabildiği bir metin bulunduğunu varsaymayın.
Önce basit bir kontrol yapın
Bir cümleyi seçmeyi ve sayfada açıkça gördüğünüz bir kelimeyi aramayı deneyin. Sonuç alamamak, belgenin taranmış görüntü olması ihtimalini düşündürür. Ancak tek başına kesin teşhis değildir; dosyanın yapısı veya izinleri gibi başka nedenler de olabilir.
OCR ne işe yarar?
Optik karakter tanıma, yani OCR, sayfa görüntüsündeki yazıları tanıyıp aranabilir metne dönüştürmeye yardımcı olur. Örneğin Adobe Acrobat’ın Tarama ve OCR araçlarında metin tanıma işlevi bulunur. PDF’yi yalnız yeniden kaydetmek, otomatik olarak doğru bir metin katmanı oluşacağını garanti etmez.
Tanıma sonucunu kontrol edin
OCR hatasız değildir. Özellikle isimleri, tarihleri, tutarları ve rakamları özgün sayfayla karşılaştırın. Metnin seçilebilir hâle gelmesi, her karakterin doğru tanındığını göstermez. Sonucu kullanmadan önce örnek birkaç satırı kopyalayıp kontrol etmek faydalıdır.
Orijinal dosyayı koruyun
İşlemden önce bir kopya üzerinde çalışın. Dönüştürülen sürümle orijinali yan yana karşılaştırın. Belgede kişisel veya kurumsal bilgiler varsa çevrimiçi dönüştürme hizmetine yüklemeden önce hangi veriyi paylaşacağınızı değerlendirin.
Sizde sorun bütün sayfalarda mı, yalnız bazı sayfalarda mı? Kullandığınız PDF uygulamasını da yazarsanız olası nedeni daha kolay ayırabiliriz.
Önce basit bir kontrol yapın
Bir cümleyi seçmeyi ve sayfada açıkça gördüğünüz bir kelimeyi aramayı deneyin. Sonuç alamamak, belgenin taranmış görüntü olması ihtimalini düşündürür. Ancak tek başına kesin teşhis değildir; dosyanın yapısı veya izinleri gibi başka nedenler de olabilir.
OCR ne işe yarar?
Optik karakter tanıma, yani OCR, sayfa görüntüsündeki yazıları tanıyıp aranabilir metne dönüştürmeye yardımcı olur. Örneğin Adobe Acrobat’ın Tarama ve OCR araçlarında metin tanıma işlevi bulunur. PDF’yi yalnız yeniden kaydetmek, otomatik olarak doğru bir metin katmanı oluşacağını garanti etmez.
Tanıma sonucunu kontrol edin
OCR hatasız değildir. Özellikle isimleri, tarihleri, tutarları ve rakamları özgün sayfayla karşılaştırın. Metnin seçilebilir hâle gelmesi, her karakterin doğru tanındığını göstermez. Sonucu kullanmadan önce örnek birkaç satırı kopyalayıp kontrol etmek faydalıdır.
Orijinal dosyayı koruyun
İşlemden önce bir kopya üzerinde çalışın. Dönüştürülen sürümle orijinali yan yana karşılaştırın. Belgede kişisel veya kurumsal bilgiler varsa çevrimiçi dönüştürme hizmetine yüklemeden önce hangi veriyi paylaşacağınızı değerlendirin.
Sizde sorun bütün sayfalarda mı, yalnız bazı sayfalarda mı? Kullandığınız PDF uygulamasını da yazarsanız olası nedeni daha kolay ayırabiliriz.
