Viper
Member
Order of the Sinking Star için Sakura Çeviri’nin yayımladığı 1.0 yaması, arayüzü, tabelaları, bulmaca yorumlarını ve konuşma altyazılarını Türkçeye çeviriyor. Seslendirme İngilizce kalıyor. Çeviri Gökhan Akkaya’ya ait.
Türkçe yama indirme bağlantısı
Yamayı İndir
Yama sayfasında uyumlu sürüm olarak Steam’in 9 Ekim 2026 derlemesi belirtiliyor. İndirmeden önce bu bilgiyi kendi oyun sürümünüzle karşılaştırın.
Türkçe dilini etkinleştirme
1. Oyunu kapatın ve arşivi bir klasöre çıkarın.
2. Paketteki BENİ OKU.txt dosyasında kurulum biçimini seçin. Kurulum aracı KUR.bat dosyasıdır. Elle kurulum da destekleniyor.
3. Elle kurulumda önce özgün dosyaları yedekleyin. Ardından paketin Dosyalar klasöründeki çeviri dosyalarını oyundaki data/strings klasörüne kopyalayın.
4. Oyunu açıp dil ayarına girin. Kurulum aracını kullandıysanız Türkçe, İtalyancanın önceki yerinde görünür. Elle kurulum yaptıysanız Italiano seçeneğini seçin.
Steam’de dosya doğrulaması yaparsanız çeviri dosyalarının yerini özgün dosyalar alabilir. Yeni bir oyun güncellemesinden sonra tekrar kurmadan önce yama sayfasındaki sürüm notuna bakın.
Türkçe yama indirme bağlantısı
Yamayı İndir
Yama sayfasında uyumlu sürüm olarak Steam’in 9 Ekim 2026 derlemesi belirtiliyor. İndirmeden önce bu bilgiyi kendi oyun sürümünüzle karşılaştırın.
Türkçe dilini etkinleştirme
1. Oyunu kapatın ve arşivi bir klasöre çıkarın.
2. Paketteki BENİ OKU.txt dosyasında kurulum biçimini seçin. Kurulum aracı KUR.bat dosyasıdır. Elle kurulum da destekleniyor.
3. Elle kurulumda önce özgün dosyaları yedekleyin. Ardından paketin Dosyalar klasöründeki çeviri dosyalarını oyundaki data/strings klasörüne kopyalayın.
4. Oyunu açıp dil ayarına girin. Kurulum aracını kullandıysanız Türkçe, İtalyancanın önceki yerinde görünür. Elle kurulum yaptıysanız Italiano seçeneğini seçin.
Steam’de dosya doğrulaması yaparsanız çeviri dosyalarının yerini özgün dosyalar alabilir. Yeni bir oyun güncellemesinden sonra tekrar kurmadan önce yama sayfasındaki sürüm notuna bakın.
